Paul Ryburn's Journal: Friday update: Shelton sale, tavern name correction, car break-ins, Currents brunch, and more