Paul Ryburn's Journal: All I wanted for my birthday was shorts weather – and I didn’t get it